-
1 суть речи
1) Politics: spirit of a speech -
2 суть речи
-
3 суть речи
ngener. la sostanza del discorso -
4 подлинная суть речи
Makarov: spirit of the speech, the spirit of the speechУниверсальный русско-английский словарь > подлинная суть речи
-
5 подлинный суть речи
Diplomatic term: spirit of a speechУниверсальный русско-английский словарь > подлинный суть речи
-
6 суть его речи
n -
7 spirit of a speech
1) Дипломатический термин: подлинный смысл речи, подлинный суть речи2) Политика: суть речи -
8 spirit of the speech
Макаров: подлинная суть речи, подлинный смысл речи, суть речи -
9 the spirit of the speech
Макаров: подлинная суть речи, подлинный смысл речи, суть речиУниверсальный англо-русский словарь > the spirit of the speech
-
10 sugo
-
11 sostanza
f1) филос. субстанция, сущностьguardare alla sostanza delle cose — смотреть в корень вещейsostanze solide / liquide / gassose — твёрдые / жидкие, газообразные вещества3) pl юр. имуществоereditare le sostanze paterne — унаследовать отцовское имущество5) суть, содержание; сущность•Syn:essenza, essenzialità, natura, midolla, quintessenza, quiddità; consistenza; contenuto, argomento; realtà; nutrimento; averi, beni, patrimonioAnt:••sostanza creata — простой смертный -
12 sostanza
sostanza f 1) filos субстанция, сущность guardare alla sostanza delle cose -- смотреть в корень вещей 2) вещество; тело; материал sostanze solide -- твердые вещества sostanza elementare -- простейшее вещество sostanza colorante -- красящее вещество, краситель 3) pl dir имущество ereditare le sostanze paterne -- унаследовать отцовское имущество 4) питательность cibo di poca sostanza -- малопитательная пища 5) суть, содержание; сущность la sostanza del discorso -- суть речи in sostanza -- в общем, в целом, в основном, в сущности sostanza creata -- простой смертный -
13 sostanza
sostanza f́ 1) filos субстанция, сущность guardare alla sostanza delle cose — смотреть в корень вещей 2) вещество; тело; материал sostanze solide [liquide, gassose] — твёрдые [жидкие, газообразные] вещества sostanza elementare — простейшее вещество sostanza colorante — красящее вещество, краситель 3) pl dir имущество ereditare le sostanze paterne — унаследовать отцовское имущество 4) питательность cibo di poca sostanza — малопитательная пища 5) суть, содержание; сущность la sostanza del discorso — суть речи in sostanza — в общем, в целом, в основном, в сущности -
14 spirit of the speech
подлинный смысл речи; суть речи -
15 spirit of a speech
-
16 content of a speech
Макаров: суть речи -
17 the content of a speech
Макаров: суть речиУниверсальный англо-русский словарь > the content of a speech
-
18 محصول
مَحْصُولٌмн. مَحَاصِيلٌ мн. مَحْصُولاَتٌ1) сбор, урожай2) продукт; мн. продукция; المحصولات الزراعيّة продукция сельского хозяйства3) результат, выроботка; отдача; الكلام محصول смысл, суть речи* * *
а-у=pl. = محاصيل
1) урожай; продукция
2) культура
-
19 مَحْصُولٌ
мн. مَحَاصِيلٌмн. مَحْصُولاَتٌ1) сбор, урожай2) продукт; мн. продукция; المحصولات الزراعيّة продукция сельского хозяйства 3) результат, выроботка; отдача; الكلام مَحْصُولٌ смысл, суть речи -
20 la sostanza del discorso
сущ.общ. суть речиИтальяно-русский универсальный словарь > la sostanza del discorso
См. также в других словарях:
СУТЬ — В истории лексического строя русского литературного языка наблюдаются разнообразные перемещения и изменения в сист емах форм слов. Чаще всего происходят семантические отрывы отдельных форм от структуры того или иного слова, порождаемые… … История слов
суть — [главное] сущ., ж., употр. часто 1. Сутью называется самое главное и существенное в чём либо. Суть дела, метода. | Суть концепции, теории. | Суть происшедшего. | Определить суть разногласий. | Задача проста и ясна по своей сути. | Вникать в суть… … Толковый словарь Дмитриева
Различия речи москвичей и петербуржцев — Редкий случай: «московский» бордюр плавно переходит в «петербургский» поребрик Различия речи москвичей и петербуржцев это совокупность исторически сложившихся определённых систематически наблюдаемых ор … Википедия
Различия в речи москвичей и петербуржцев — «Петербургский» поребрик плавно переходит в «московский» бордюр по направлению правостороннего движения Различия в речи … Википедия
Различия речи в Москве и Санкт-Петербурге — Редкий случай: «московский» бордюр плавно переходит в «петербургский» поребрик Различия речи москвичей и петербуржцев это совокупность исторически сложившихся определённых систематически наблюдаемых орфоэпических, лексических и интонационных… … Википедия
Различия речи москвичей и санкт-петербуржцев — Редкий случай: «московский» бордюр плавно переходит в «петербургский» поребрик Различия речи москвичей и петербуржцев это совокупность исторически сложившихся определённых систематически наблюдаемых орфоэпических, лексических и интонационных… … Википедия
Различия речи у москвичей и петербуржцев — Редкий случай: «московский» бордюр плавно переходит в «петербургский» поребрик Различия речи москвичей и петербуржцев это совокупность исторически сложившихся определённых систематически наблюдаемых орфоэпических, лексических и интонационных… … Википедия
Логичность как коммуникативное качество речи — – одно из важнейших коммуникативных качеств, характеризующееся как по следовательность, непротиворечивость высказывания или построение речи в соответствии с законами логики, с отношениями и связями реальной действительности. Иначе говоря,… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Фигуры речи — В языкознании нет исчерпывающе точного и общепринятого определения Ф. р. Сам термин употребляется в различных смыслах (чаще всего приблизительных). Однако есть тенденция к закреплению этого термина и к выявлению его лингвистического смысла.… … Лингвистический энциклопедический словарь
Социальная оценочность газетной речи — – одна из основных стилевых черт газетно публиц. стиля, обусловленная не только информативным, но и – преимущественно – воздействующим характером публиц. речи. Как важнейший принцип языка публицистики, С. о. была обоснована в работах Г.Я.… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
коммуникативный компонент культуры речи — В теории культуры речи: компонент культуры речи, включающий в себя: определение коммуникативной цели, прагматических условий коммуникативного акта, а также диктуемые целью и прагматикой основы выбора и организации языковых средств, формирующих… … Учебный словарь стилистических терминов